什么是 vCard(.vcf)What Is a vCard (.vcf)
vCard(电子名片)是一种标准的联系人文件格式,扩展名通常为 .vcf。手机、邮箱客户端(Outlook、Gmail、Apple 通讯录)都能直接导入它。相比 CSV,vCard 用固定的字段标签(如 N、TEL、EMAIL)描述一个联系人,导入后不会错位。
vCard (electronic business card) is the standard contact-file format, usually with a .vcf extension. Phones and mail clients (Outlook, Gmail, Apple Contacts) import it directly. Unlike CSV, vCard uses fixed field labels (e.g. N, TEL, EMAIL) to describe one contact, so nothing shifts on import.
为什么把 CSV 转成 vCardWhy Convert CSV to vCard
- 通讯录导出通常是一张 CSV,但手机/邮箱只认 vCard,需要转换后才能一键导入。
- vCard 支持多个电话、邮箱、地址与备注,结构更贴合"一个人"而非"一行表"。
- 批量导入上千条客户联系人是常见场景(销售、活动报名、会员名单)。
- Contact exports are usually CSV, but phones/mail clients only accept vCard, so conversion is required for one-click import.
- vCard supports multiple phones, emails, addresses and notes — a better fit for "a person" than "a table row".
- Batch-importing thousands of customers is common (sales, event sign-ups, member lists).
字段如何映射How Fields Map
一个最简单的 vCard 长这样:
A minimal vCard looks like this:
BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:张三
FN:张三
TEL;TYPE=CELL:13800000000
EMAIL:zhangsan@example.com
ORG:365Lab
NOTE:VIP 客户
END:VCARD
常见的 CSV 列到 vCard 字段映射:
Common CSV-column → vCard-field mapping:
- 姓名 →
N/FN(FN 是显示名,必填) - 手机 / 电话 →
TEL;TYPE=CELL或TEL;TYPE=WORK - 邮箱 →
EMAIL - 公司 / 部门 →
ORG - 备注 →
NOTE
- Name →
N/FN(FN is the display name, required) - Mobile / phone →
TEL;TYPE=CELLorTEL;TYPE=WORK - Email →
EMAIL - Company / dept →
ORG - Note →
NOTE
BEGIN:VCARD and end with END:VCARD. Multiple people can live in one .vcf file, concatenated in order. For field basics see What Is a CSV File.在线转换的步骤Steps to Convert Online
- 打开 365Lab CSV 工具箱 的转换功能,拖入你的联系人 CSV。
- 选择目标格式为「vCard / VCF」。
- 按上表的映射,把 CSV 列指定到姓名、电话、邮箱等字段。
- 确认编码为 UTF-8(中文姓名必须),点击转换并下载
.vcf。
- Open the 365Lab CSV Toolkit converter and drop in your contacts CSV.
- Pick "vCard / VCF" as the target format.
- Map CSV columns to name, phone, email, etc. as shown above.
- Confirm UTF-8 encoding (required for Chinese names) and download the
.vcf.
编码与换行Encoding & Line Breaks
- 务必 UTF-8:否则中文姓名会变成乱码(见 CSV 乱码修复)。
- 行尾用 CRLF:部分旧版通讯录应用要求 Windows 风格换行,导出时确认。
- 逗号与分号:vCard 内部用分号分隔参数,CSV 分隔符设置不对会导致错位(见 分隔符与引号)。
- Always UTF-8: otherwise Chinese names turn to gibberish (see garbled-text fix).
- CRLF line breaks: some legacy contact apps require Windows-style newlines — confirm on export.
- Commas vs semicolons: vCard uses semicolons internally; a wrong CSV delimiter shifts columns (see delimiters & quoting).
批量导入手机与邮箱Bulk Import to Phone & Mail
- iPhone:把
.vcf发到邮箱或用 AirDrop 打开,点"添加所有联系人"。 - Android:在"联系人"应用里选"管理/导入",选
.vcf文件。 - Gmail / Outlook:网页端通讯录均有"导入"入口,直接选
.vcf。
- iPhone: email the
.vcfto yourself or AirDrop it, then tap "Add all contacts". - Android: in the Contacts app choose "Manage / Import" and select the
.vcf. - Gmail / Outlook: both web contacts pages have an "Import" entry that takes a
.vcf.
想马上试试?打开在线工具,拖入联系人 CSV 即可生成 vCard,全程本地处理、不上传服务器。
Want to try now? Open the toolkit, drop in your CSV to build a vCard — everything runs locally.